Schwerin
Der Verein Diên Hông – Gemeinsam unter einem Dach e.V. sucht für das Modellprojekt „Wegweiserkurse“ Menschen, die als Kulturmittler*innen Asylsuchenden in Deutschland eine erste Orientierung geben. Er bietet damit eine interessante Nebentätigkeit auf Honorarbasis. In dem Modellprojekt sollen in den beiden weiterlesen Kulturmittler*innen gesucht.
Das deutsche Asyl- und Aufenthaltsrechts ist so schon kompliziert genug. Wenn dann auch noch Sprachbarrieren hinzu kommen, wird es noch schwieriger. Um eine Hilfe im Paragraphen-Dschungel zu schaffen, ist das Rechtswörterbuch von Translation For All nun online zum Download verfügbar. weiterlesen Rechtswörterbuch in verschiedenen Sprachen
* Binsenweisheit: Ein Arzt kann nur diagnostizieren und behandeln, wenn eine Kommunikation mit dem Patienten / der Patientin möglich ist. * Aus aktuellem Anlass zitieren wir die wissenschaftlichen Dienste des deutschen Bundestages: „Während in der juristischen Literatur einerseits vertreten wird, weiterlesen Dolmetschkosten bei (teil-)stationärer medizinischer Versorgung
Themen in diesem Heft sind unter anderem Die Gefahr der Traumatisierung von Flüchtlingskindern Aktuelle Abschiebepraxis gefährdet Kindeswohl von Bita Nedaei, Psychologin beim Projekt SANECO in Greifswald „Bützow halte ich insgesamt für inakzeptabel“ Interview mit Fanny Dethloff, der Flüchtlingsbeauftragten der neu weiterlesen Human Places 1.13
Pressemitteilung, SPuK Schwerin Caritas sucht Sprach- und Kulturmittelnde für das Netzwerk Zum 1.2. begann das Projekt „SPuK Schwerin“ seine Arbeit. SPuK steht für Sprach- und Kulturmittlung und zielt darauf, die sprachliche Verständigung zwischen Mitarbeitenden und Menschen mit geringen Deutschkenntnissen in weiterlesen SPuK-Schwerin: Dolmetscher-Netz für die kommunale Verwaltung und soziale Einrichtungen wird aufgebaut