Frequently Asked Questions – Ukraine | Поширені запитання

(Stand: 09.01.2024)

Wir aktualisieren fortlaufend und sind dankbar für Korrekturhinweise und Ergänzungsvorschläge an kontakt[at]fluechtlingsrat-mv.de.

Wer in unseren Mailverteiler „Ukraine-Hilfe“ aufgenommen werden möchte, schreibt uns eine Email an kontakt[at]fluechtlingsrat-mv.de.

💶 Spendenaufruf 💶

Neu: Mit einem Länderschreiben informiert das Bundesministerium des Innern und für Heimat darüber, dass mit der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung ab dem 1. Februar 2024 noch gültige Aufenthaltserlaubnisse zum vorübergehenden Schutz automatisch bis zum 4. März 2025 verlängert werden.
Für eine Verlängerung müssen die Geflüchteten die zuständige Ausländerbehörde nicht aufsuchen. Die Aufenthaltserlaubnis verlängert sich automatisch.

Das Länderschreiben zum Download:  231124 Länderschreiben UkraineAufenthFGV.pdf

Neu: Broschüre der Landeszentrale für politische Bildung Mecklenburg-Vorpommern: https://www.lpb-mv.de/nc/publikationen/detail/20-fragen-20-antworten-gefluechtete-in-mecklenburg-vorpommern/

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge hat Fragen zu Reisen oder Rückkehr in die Ukraine beantwortet: https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/einreise-aufenthalt-und-rueckkehr/reise-in-die-ukraine

Aufenthaltsrechtliche Fragen und Antworten für Menschen aus der Ukraine in Deutschland: https://minor-kontor.de/aufenthaltsrechtliche-fragen-fuer-menschen-aus-der-ukraine-in-deutschland/

FAQ

❎Werden ukrainische Berufsabschlüsse anerkannt? | Признаются ли украинские профессиональные (рабочие) квалификации? | Чи визнаються українські професійні (робочі) кваліфікації?


❎Wie werden Geflüchtete untergebracht und auf die Länder verteilt? | Как размещаются и распределяются беженцы между федеральными землями Германии? | Як розміщуються і розподіляються біженці між федеральними землями Німеччини?


❎Was benötige ich für einen Antrag beim Jobcenter? | Что мне необходимо для регистрации в Jobcenter? | Що мені необхідно для реєстрації в Jobcenter?


Ich habe eine Duldung, muss ich ausreisen? | У меня отсрочка депортации (Duldung), должен ли я покинуть страну? | У мене є отсрочка депортації (Duldung), чи повинен я покинути країну?


Haben Ukrainer*innen Anspruch auf eine Fiktionsbescheinigung? | Имеют ли украинцы право на получение временного разрешения на пребывание (Fiktionsbescheinigung)? | Чи мають українці право на отримання тимчасового дозволу на перебування (Fiktionsbescheinigung)?


Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 (1) AufenthG. Darf ich den Aufenthaltsstatus wechseln? | Я получил временное разрешение на пребывание по § 24 (1) AufenthG. Могу ли я поменять этот статус на другой? | Я отримав тимчасовий дозвіл на перебування за § 24(1) AufenthG. Чи можу я змінити цей статус на інший?


❎Ist ein Asylantrag sinnvoll oder möglich? | Логична или вообще возможна ли подача заявления на получения убежища по Asylantrag? | Чи доречне та чи можливе подання заяви на отримання притулку по Asylantrag?


❎Wo und wie erhält man Sozialleistungen? | Где и как получить социальное пособие? | Де і як отримати соціальну виплату?


❎Was müssen aus der Ukraine Geflüchtete beachten, die nicht ukrainische Staatsbürger*innen sind? | На что обратить внимание покинувшим Украину особам, которые не являются гражданами Украины? | На що звернути увагу переміщеним з України особам, які не є громадянами України?


❎Wo darf ich wohnen?  | Где я могу жить? | Де я можу проживати?


❎Gibt es spezielle Angebote für Menschen mit Behinderung? |Существуют ли специальные предложения для людей с ограниченными возможностями? | Чи існують спеціальні пропозиції для людей з обмеженими можливостями?


❎Bekommen Ukrainer*innen Kindergeld? | Получают ли украинцы пособие на ребенка? | Чи отримують українці фінансову підтримку для дітей?


❎Können ukrainische Kinder zur Schule gehen? | Могут ли украинские дети ходить в школу? | Чи можуть українські діти ходити до школи?


❎Informationen für hier lebende wehrpflichtige Ukrainer*innen. Darf ich ausreisen und später wiederkommen? |  Информация для проживающих здесь украинцев, которые подлежат призыву на военную службу. Могу ли я покинуть страну и вернуться позже? |  Інформація для українців, які проживають тут, які підлягають призову на військову службу. Чи можу я покинути країну і повернутися пізніше?


Wie ist die Gesundheits-/Krankenversorgung für Ukrainer*innen | По теме медицинского страхования и медицинского обслуживания для украинцев. | Щодо теми медичного страхування та медичного обслуговування для українців.


❎Sie sind Schwanger und haben viele Fragen? | Ви вагітні і маєте багато питань? | Вы беременны, и у Вас много вопросов?


❎Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind? | Як я допоможу своїй травмованій дитині? |Как помочь травмированному ребенку?


❎Können hier lebende Ukrainer*innen ihre Familie nach Deutschland holen? | Могут ли украинцы, проживающие здесь, привезти свою семью в Германию? | Чи можуть українці, які мешкають тут, привезти свою сім’ю до Німеччини?


Fragen zum Arbeitsmarktzugang und zur Förderung von Arbeit: Dürfen Ukrainer*innen in Deutschland arbeiten? | Разрешено ли украинцам работать в Германии? | Чи дозволено українцям працювати у Німеччині?


❎Gibt es Deutschkurse für Ukrainer*innen? | Существуют ли курсы немецкого языка для украинцев? | Безкоштовні мовні курси «Німецька-українська» та «Українська-німецька»


❎Wie kann ich Wohnraum an Geflüchtete vermieten?


❎Sie bieten Unterkunft für Menschen mit Haustier? Sie haben ein Haustier und finden keine Unterkunft?


❎Kann ich an die ukrainische Grenze fahren, um aus der Ukraine geflohene Menschen zu holen?


❎Was muss ich beachten, wenn ich nach Polen fahre?


❎Sie möchten helfen, wissen aber noch nicht wie?


❎Ergänzende Hinweise für das freiwillige Engagement


❎Sie benötigen Geld zur Unterstützung als Geflüchterer oder im freiwilligen Engagement?


❎Adressen und Links