Dürfen Ukrainer*innen in Deutschland arbeiten?

Wer eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis, speziell die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 (1) AufenthG hat, darf arbeiten.

Damit sind sowohl die Beschäftigung als auch die Ausübung einer selbständigen Tätigkeit zu erlauben und entsprechend ist der Aufenthaltstitel bei Erteilung mit dem Eintrag „Erwerbstätigkeit erlaubt“ zu versehen.

Es kann auch hingenommen werden, dass bereits nach Ausstellung der
Fiktionsbescheinigung (Übergangspapier), aber noch vor Erteilung des Aufenthaltstitels eine Beschäftigung aufgenommen wird.

Für die Förderung einer Arbeitsaufnahme ist das Jobcenter zuständig.

Die Agentur für Arbeit hat auch eine spezielle mehrsprachige Webseite zum Thema erstellt: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine und eine Hotline eingerichtet: 0911-178 7915. Mehr Informationen zur Hotline: Sonderhotline der Bundesagentur für Arbeit.

Es gibt ein spezielles Netzwerk für die Arbeitsvermittlung Geflüchteter: Netzwerk Arbeit für Flüchtlinge – NAF: https://www.naf-mv.de/.

Die drei IntegrationsFachDienste Migration (IFDMs) in Mecklenburg-Vorpommern haben gemeinsam ein Online-Angebot in Form von Padlets erarbeitet, das sich mit umfassenden Informationen mehrsprachig und regional zugeschnitten sowohl an ukrainische Geflüchtete als auch an Berater:innen und ehrenamtlich Engagierte richtet.

Schwerin und in den Landkreisen Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg  

https://padlet.com/IFDM_Westmecklenburg/iokxzedc4euhwt04

 

Rostock, und in den Landkreisen Rostock und Vorpommern-Rügen  

https://padlet.com/Beraterin/ud9dvtqokw5r9rp2

 

Neubrandenburg, Greifswald und in den Landkreisen Vorpommern-Greifswald und Mecklenburgische Seenplatte  

https://de.padlet.com/agatawisniewska1/v7f1ifi03713wtcw

 

 ———————————————————————————

Das Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern hat Informationen zum Arbeiten in Deutschland für Geflüchtete aus der Ukraine herausgegeben. Den Flyer, den es auf Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch gibt, finden Sie auf der Webseite des Wirtschaftsministeriums unter https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Aktuelles–Blickpunkte/Arbeiten-in-Deutschland-f%C3%BCr-Gefl%C3%BCchtete-aus-der-Ukraine.


Arbeitsverträge:
Bitte unterschreiben Sie nicht voreilig Arbeitsverträge. Lassen Sie sich über Ihre Rechte beraten. Dazu gibt es in M-V das IQ-Projekt Faire Integration und bundesweit drei Beratungsstellen, die speziell auf ukrainisch und russisch beraten. Lesen Sie dazu auch den mehrsprachigen Flyer „Faire Integration“:  Flyer Ukraine FI_A5_DE_UA_RU_EN.


Sie suchen Arbeit?
Dann schauen Sie bitte unter https://mv4you.de/ukraine – hier finden Sie Stellenangebote von vertrauenswürdigen Arbeitgebern aus MV auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages und mit attraktiven und gesetzkonformen Arbeitsbedingungen.
Das Projekt wird finanziert aus den Mitteln der Europäischen Union – Europäischer Sozialfonds

Ви шукаєте роботу?
Тоді завитайте, будь ласка, до https://mv4you.de/ukraine – там Ви знайдете пропозиції роботи від надійних роботодавців із Мекленбурга-Передньої Померанії на підставі трудової угоди та з привабливими і відповідними закону умовами праці.
Проєкт mv4you-Ukraine фінансується Європейським Союзом  – Європейським соціальним фондом.

Вы ищите работу?
Тогда посетите, пожалуйста, https://mv4you.de/ukraine – там Вы найдёте п
редложения работы от надежных работодателей из Мекленбурга-Передней Померании на основании трудового договора и с привлекательными и соответствующими закону условиями труда.
Проект mv4you-Ukraine финансируется из средств Европейского Союза – Европейским социальным фондом.


Разрешено ли украинцам работать в Германии?

Тем, кто имеет гуманитарное разрешение на пребывание, особенно разрешение на пребывание в соответствии с § 24 (1) AufenthG, разрешается работать.

Это означает, что разрешена как работа по найму, так и индивидуальная трудовая деятельность, и, соответственно, в свидетельстве о праве на жительство должна быть запись „Erwerbstätigkeit erlaubt“ (разрешена работа по найму) при его выдаче.

Допускается также, что трудоустройство происходит после выдачи Fiktionsbescheinigung (промежуточного документа), но до выдачи разрешения на пребывание Aufenthaltstitel.

Беженцы из Украины, имеющие разрешение на пребывание согласно § 24 (1) AufenthG, в настоящее время должны регистрироваться в Центре Занятости Jobcenter.

Существует специальная сеть для трудоустройства беженцев: Netzwerk Arbeit für Flüchtlinge – NAF:https://www.naf-mv.de/.

Три организации IntegrationFachDienste Migration (IFDM) в Мекленбурге-Передней Померании совместно разработали онлайн-предложение в виде брошюр, содержащих исчерпывающую информацию на нескольких языках с учетом особенностей региона для украинских беженцев, а также консультантов и волонтеров.

Schwerin und in den Landkreisen Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg  

https://padlet.com/IFDM_Westmecklenburg/iokxzedc4euhwt04

 

Rostock, und in den Landkreisen Rostock und Vorpommern-Rügen  

https://padlet.com/Beraterin/ud9dvtqokw5r9rp2

 

Neubrandenburg, Greifswald und in den Landkreisen Vorpommern-Greifswald und Mecklenburgische Seenplatte  

https://de.padlet.com/agatawisniewska1/v7f1ifi03713wtcw

 


Трудовые договоры:

Пожалуйста, не подписывайте трудовые договоры поспешно. Получите консультацию о своих правах. Для этого существует проект IQ „Справедливая интеграция“ („Faire Integration“) в Мекленбург-Передней Померании и три консультационных центра по остальным федеральным землям, которые предоставляют консультации именно на украинском и русском языках. Вы также можете ознакомиться с многоязычной листовкой „Справедливая интеграция“ („Faire Integration“): Flyer Ukraine FI_A5_DE_UA_RU_EN.


Чи дозволено українцям працювати у Німеччині?

Тим, хто має гуманітарний дозвіл на перебування, особливо дозвіл на перебування відповідно до § 24 (1) AufenthG, дозволяється працювати.

Це означає, що дозволено як роботу по найму, так і індивідуальну трудову діяльність, і, відповідно, у свідоцтві про право на проживання має бути запис „Erwerbstätigkeit erlaubt“ (дозволена робота по найму) при його видачі.

Допускається також, що працевлаштування відбувається після видачі Fiktionsbescheinigung (проміжного документа), але до видачі дозволу на перебування Aufenthaltstitel.

Біженці з України, які мають дозвіл на перебування згідно з § 24 (1) AufenthG, повинні реєструватися в Центрі Зайнятості Jobcenter.

Існує спеціальна мережа для працевлаштування біженців: Netzwerk Arbeit für Flüchtlinge – NAF:https://www.naf-mv.de/.

Три організації IntegrationFachDienste Migration (IFDM) у Мекленбурзі-Передній Померані спільно розробили онлайн-пропозицію у вигляді брошур, що містять вичерпну інформацію кількома мовами з урахуванням особливостей регіону для українських біженців, а також консультантів та волонтерів.

 

Schwerin und in den Landkreisen Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg  

https://padlet.com/IFDM_Westmecklenburg/iokxzedc4euhwt04

 

Rostock, und in den Landkreisen Rostock und Vorpommern-Rügen  

https://padlet.com/Beraterin/ud9dvtqokw5r9rp2

 

Neubrandenburg, Greifswald und in den Landkreisen Vorpommern-Greifswald und Mecklenburgische Seenplatte  

https://de.padlet.com/agatawisniewska1/v7f1ifi03713wtcw

 

Трудові договори:

Будь ласка, не підписуйте трудові договори поспішно. Отримайте консультацію щодо своїх прав. Для цього існує проект IQ „Справедлива інтеграція“ („Faire Integration“) у Мекленбург-Передній Померанії та три консультаційні центри в інших федеральних землях, які надають консультації саме українською та російською мовами. Ви також можете ознайомитись із багатомовною листівкою „Справедлива інтеграція“ („Faire Integration“): Flyer Ukraine FI_A5_DE_UA_RU_EN.

 

zurück | назад