Soziales, Gesundheit, Trauma
Soziales
Wo gibt es Geldleistungen, wo Sachleistungen?
Die aktuellen Leistungssätze nach § 3a AsylbLG:
Arbeitshilfe der GGUA Flüchtlingshilfe zur Einkommensanrechnung und zu Zuverdienstmöglichkeiten (Stand: August 2019)
Arbeitshilfe: Soziale Rechte für Flüchtlinge (Der Paritätische Gesamtverband e.V. / Claudius Voigt, GGUA Münster / Dezember 2019, 3. aktualisierte Auflage)
SOZIALLEISTUNGEN für Menschen mit einer Behinderung im Kontext von Migration und Flucht
Beratungsstellen an der Schnittstelle Flucht, Migration und Behinderung gibt es in M-V noch nicht. Hier die aktuelle bundesweite Liste: CDR_2020-04-03 Kontaktliste HI Beratungsstellen Flucht, Migration und Behinderung
Gesundheit, Trauma
- Allgemeine Informationen zur Gesundheitsversorgung von Asylsuchenden von den Medinetzen/ Medibüros
- Medinetz Rostock: Mehrsprachige Informationen und Kontakt
- Informationen und Übersetzungshilfen, z.B. welche Sprache spricht mein Patient?, Anamnesebögen, Fachbegriffe einfach erklärt in vielen verschiedenen Sprachen.
- Kostenübernahme für Dolmetscherleistungen im Gesundheitswesen (Handreichung des Innenministeriums und des Sozialministeriums M-V) Stand: August 2016
- Wegweiser zum Deutschen Gesundheitswesen „Gesundheit für alle“ in 14 Sprachen
- Bildwörterbuch der Apotheken Umschau :Version 1 ist auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch,Version 2 enthält die Sprachen Deutsch, Englisch, Urdu und Farsi.
- Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen vom PSZ Düsseldorf, mehrsprachig: NAWA
Information how to deal with Trauma, several languages, audio
Link - Merkblatt für (niedergelassene) Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten zu Behandlungsmöglichkeiten von traumatisierten Geflüchteten – Bereitstellung von Basismedien für Leistungserbringer im Gesundheitswesen
- BPtK-Ratgeber „Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?“ / How to deal with Trauma of children (Information for parents)
Folgende Ratgeber sind bei uns bzw. bei der BPtK erhältlich. (Die Downloadlinks zu den Broschüren funktionieren leider aktuell nicht.)- BPtK-Ratgeber „Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?“
- تنزيل الكتيب الاستشاري باللغة العربية للأمهات والآباء من النازحين „كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بصدمة؟“
- Daxistin: Rêbera ji bo dê û bavên penaberan
- Download: „A Guide for Refugee Parents“ here
- انلود: توصیە و راهنمایی برای والدین پناهجو
Nach oben
