Für Geflüchtete / For Refugees

 

• Information zur Anhörung im Asylverfahren, The Interview: a key part of the asylum procedure, Advice for asylum seekers in Germany, 13 languages, Download bei asyl.net
• Hinweise zu Dolmetschenden bei der Anhörung im BAMF / Informations about Interpreters and the Interview, abailable in english, deutsch, french, arabic, farsi
• Mitwirkungspflicht bei der Identitätsklärung, Information des Flüchtlingsrat Thüringen.Die Broschüre ist in folgenden Sprachen veröffentlicht:
  Arabisch | Dari | Deutsch | Englisch | Türkisch
• Was darf die Heimleitung? / What is the boss of the Heim/camp allowed to do?, infosheet by Flüchtlingsrat Brandenburg, available in several languages. (2011)
• BPtK-Ratgeber „Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?“  / How to deal with Trauma of children (Information for parents)
  • BPtK-Ratgeber „Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?“
  • تنزيل الكتيب الاستشاري باللغة العربية للأمهات والآباء من النازحين „كيف يمكنني مساعدة طفلي المصاب بصدمة؟“
  •  Daxistin: Rêbera ji bo dê û bavên penaberan
  • Download: „A Guide for Refugee Parents“ here
  • دانلود:  توصیە و راهنمایی برای والدین پناهجو

• Die Wohnsitzregelung: Ihre Rechte und Pflichten gegenüber dem Jobcenter –
  Link zum Flyer des IQ-Netzwerk in mehreren Sprachen
  The residence regulation: Your rights and obligations to the Jobcenter – several languages
  La réglementation du domicile :Vos droits et obligations vis-à-vis du Jobcenter
  መምርሒ ሕጊ መንበሪ ቦታ: መሰልኩምን ግዴታኩምን ኣብ ቅድሚ ማእከል ቤት-ጽሕፈት ጉዳይ ዕዮ „Jobcenter“
  

• Fernstudium: Unter bestimmten Voraussetzungen können sich die Flüchtlinge bei vielen Hochschulen direkt in einen Studiengang einschreiben.: https://www.studieren-in-deutschland.org/fernstudium/fernstudium-fur-fluchtlinge/
• Raphaelswerk ITALIEN: Informationen für Geflüchtete, die aufgrund der Dublin-Verordnung nach Italien rücküberstellt oder abgeschoben werden
  Information_Italien_fuer_Gefluechtete_komp
• Konto bei einer Bank einrichten: Das sind die Bedingungen für ein Basiskonto: Informationen der BAFIN
• Selbst-Lern-Kurs Alphabetisierung mit Videos auf arabisch learn German for people who can not read and write, Videos
• Support after racist violance, available in several languages for people in Mecklenburg-Vorpommern
• How to recognize a Nazi/racist, a list of fashion labels that are used by Neonazis