Wie ist die Gesundheits-/Krankenversorgung für Ukrainer*innen | По теме медицинского страхования и медицинского обслуживания для украинцев. | Щодо теми медичного страхування та медичного обслуговування для українців.

Wie ist die Gesundheits-/Krankenversorgung für Ukrainer*innen?

Die Leistungen unterscheiden sich je nach Status.

Wer einen Asylantrag stellt, hat eingeschränkten Anspruch auf Behandlung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Es werden akute Erkrankungen und Schmerzustände behandelt. Es gibt für Schwangere und Kinder ergänzende Leistungen. Asylbewerber*innen erhalten Behandlungsscheine. Menschen ohne Papiere müssen sich beim Medinetz melden (Adresse siehe unten).

Aus der Ukraine geflüchtete Ukrainer*innen und Drittstaatler*innen mit Schutzstatus und deren Angehörige erhalten eine Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz gemäß § 24 Abs. 1 des Aufenthaltsgesetzes. Diese Aufenthaltserlaubnis ist mit Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II verbunden. Man kann sich eine Krankenkasse suchen und wird versichert.

Eine Krankenversicherung haben außerdem sozialversicherungspflichtig Beschäftigte und Leistungsempfänger*innen mit den meisten anderen Aufenthaltserlaubnissen.

Unabhängig von Papieren und Aufenthalt haben alle Notfälle Anspruch auf schnelle medizinische Hilfe und Notaufnahme im Krankenhaus.

Die Adressen der Psychosozialen Versorgung finden Sie unter Adressen.

По теме медицинского страхования и медицинского обслуживания для украинцев.

Льготы зависят от статуса.

Лица, подавшие прошение о предоставлении убежища по Asylantrag, имеют ограниченное право на лечение в соответствии с Законом о пособиях для просителей убежища (Asylbewerberleistungsgesetz). Оказанию мед. помощи подлежат острые болезни и болевые состояния. Существуют дополнительные преимущества для беременных женщин и детей. Просители убежища по Asylantrag получают ваучеры на лечение (Behandlungsscheine). Лица без документов должны зарегистрироваться в Medinetz (адрес см. ниже).

Украинцы, выехавшие из Украины, граждане третьих стран со статусом защиты там и их родственники получают временное разрешение на пребывание для временной защиты в соответствии с § 24 абз. 1 Закона о пребывании. Этот разрешение на пребывание связано с пособиями в соответствии с Социальным кодексом II. Вы можете найти фирму медицинского страхования (Krankenkasse) и будете застрахованы.

Медицинское страхование также доступно для работников, облагаемых взносами социального страхования, и для получателей пособий, имеющих большинство других разрешений на пребывание.

Независимо от документов и статуса, все чрезвычайные ситуации имеют право на быструю медицинскую помощь и срочную госпитализацию.

Адреса психосоциальной помощи вы можете найти в разделе Adressen.

Щодо теми медичного страхування та медичного обслуговування для українців.

Пільги залежать від статусу.

Особи, які подали прохання про надання притулку щодо Asylantrag, мають обмежене право на лікування відповідно до Закону про допомогу для прохачів притулку (Asylbewerberleistungsgesetz). Надання мед. допомозі підлягають гострі хвороби та больові стани. Існують додаткові переваги для вагітних жінок та дітей. Прохачі притулку по Asylantrag отримують ваучери на лікування (Behandlungsscheine). Особи без документів повинні зареєструватися в Medinetz (адресу див. нижче).

Українці, які виїхали з України, громадяни третіх країн зі статусом захисту там та їхні родичі отримують тимчасовий дозвіл на перебування для тимчасового захисту відповідно до § 24 абз. 1 Закону про перебування. Цей дозвіл на перебування пов’язаний із допомогою відповідно до Соціального кодексу II. Ви можете знайти фірму медичного страхування (Krankenkasse) та будете застраховані.

Медичне страхування також доступне для працівників, які оподатковуються внесками соціального страхування, та для одержувачів допомоги, що мають більшість інших дозволів на перебування.

Незалежно від документів та статусу, всі надзвичайні ситуації мають право на швидку медичну допомогу та термінову госпіталізацію.

Адреси психосоціальної допомоги ви можете знайти у розділі Adressen.

 

zurück | назад