Wo darf ich wohnen? | Где я могу жить? | Де я можу проживати?

Wo darf ich wohnen?

Wer privat untergekommen ist, darf dort wohnen bleiben. Eine Anmeldung für einen Aufenthaltstitel und für Sozialleistungen führt nicht dazu, dass man in eine Gemeinschaftsunterbringung muss. (Presseerklärung des Innenministers M-V vom 07.03.2022: Link)

Bei Mietwohnungen prüft aber das Sozialamt, ob die Miete angemessen ist (siehe unten).

Mit der Registrierung soll künftig ein Wohnort zugewiesen werden. Wenn Sie umziehen möchten, lassen Sie sich beraten.

Где я могу жить?

Те, кто сами побеспокоились о жилье, могут проживать в нем. Подача заявы на регистрацию (Aufenthaltstitel) и на получение социальных льгот не говорит о том, что человек обязан жить в общежитии. (Presseerklärung des Innenministers M-V vom 07.03.2022: Link)

При аренде жилья, Sozialamt проверяет рациональна ли арендная плата (см. ниже).

При регистрации также в дальнейшем присваивается место жительства. Если вы хотите переехать, проконсультируйтесь заранее.

Де я можу проживати?

Ті, що особисто знайшли житло, можуть проживати у ньому. Подача заяви на реєстрацію та отримання соціальних пільг не вказує на те, що людина мусить проживати у гуртожитку. (Presseerklärung des Innenministers M-V vom 07.03.2022: Link)

Якщо житло орендується, Sozialamt перевіряє чи раціональна оплата за оренду (див. далі).

При реєстрації в подальшому присвоюється місце проживання. Якщо ви бажаєте переїхати, проконсультуйтесь заздалегідь.

zurück | назад