Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Gibt es Deutschkurse für Ukrainer*innen?

Das BAMF hat Sprachkursträger in einem Rundschreiben informiert: BAMF Trägerrundschreiben IK Ukraine 04 22

Die Zulassung zum Integrationskurs ist auf Antrag möglich. Dieser kann entweder bei der für den Wohnort zuständigen Regionalstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge eingereicht oder beim Sprachkursträger beantragt werden. Welche Regionalstelle zuständig ist und wo Integrationskurse angeboten werden, findet man auf der Internetseite des BAMF: https://bamf-navi.bamf.de/de/

Eine Kostenbefreiung erfolgt von Amts wegen.

Es gibt außerdem eine Vielzahl an unterschiedlichen Kursen für spezielle Bedarfe: für Frauen, mit Kinderbetreuung, für Hörgeschädigte, mit Alphabetisierung u.v.a.m. Informationen darüber finden sich auf der Internetseite https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/zugewanderteteilnehmende-node.html.

Kostenlose Sprachkurse Deutsch-Ukrainisch und Ukrainisch-Deutsch:

• Der Deutsche Volkshochschul-Verband bietet die Deutschkurse auf seiner Lernplattform http://www.vhs-lernportal.de jetzt in einer Version auf Ukrainisch an. Alle Kurse stehen den Geflüchteten kostenfrei zu Verfügung. Es werden lediglich ein Smartphone und ein Internetzugang benötigt.
• Die Freiburger Sprachlern-App Jicki bietet ab sofort kostenlose Online-Sprachkurse Deutsch-Ukrainisch und Ukrainisch-Deutsch an. Die Kurse können ohne Anmeldung direkt auf der Website sowie in der dazugehörigen App genutzt werden. Hier geht es direkt zu den Sprachkursen: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/
• Безкоштовні мовні курси «Німецька-українська» та «Українська-німецька»

Додаток для вивчення мови у Фрайбурзі Джікі від недавна пропонує безкоштовні онлайн-курси німецької-української та української-німецької мов. Курси можна використовувати безпосередньо на веб-сайті та у додатку без реєстрації.

Тут ви можете перейти безпосередньо до мовних курсів: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/

Существуют ли курсы немецкого языка для украинцев?

BAMF в своем циркуляре проинформировал провайдеров языковых курсов: BAMF Trägerrundschreiben IK Ukraine 04 .

Зачисление на интеграционный курс возможно по заявлению. Его можно подать либо в региональное отделение Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (Regionalstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge) по месту жительства, либо в учебное заведение, где проводятся языковые курсы. Узнать, какой региональный офис за это отвечает и где предлагаются интеграционные курсы, можно на сайте BAMF: https://bamf-navi.bamf.de/de/

Освобождение от расходов предоставляется Ведомствами.

Также существует множество различных курсов для особых потребностей: для женщин, по уходу за детьми, для слабослышащих, по обучению грамоте и многое другое. Информацию о них можно найти на сайте https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/zugewanderteteilnehmende-node.html.

Бесплатные курсы немецко-украинского и украинско-немецкого языков:

Немецкая ассоциация образования взрослых граждан теперь предлагает курсы немецкого языка на своей учебной платформе http://www.vhs-lernportal.de   в версии на украинском языке. Все курсы доступны для беженцев бесплатно. Все, что необходимо, – это смартфон и доступ в Интернет.

Фрайбургское приложение для изучения языков Jicki теперь предлагает бесплатные онлайн-курсы немецко-украинского и украинско-немецкого языков. Курсы можно использовать без регистрации непосредственно на сайте, а также в сопутствующем приложении. Нажмите здесь, чтобы перейти непосредственно к языковым курсам: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/

Безкоштовні мовні курси «Німецька-українська» та «Українська-німецька»

Додаток для вивчення мови у Фрайбурзі Джікі від недавна пропонує безкоштовні онлайн-курси німецької-української та української-німецької мов. Курси можна використовувати безпосередньо на веб-сайті та у додатку без реєстрації.

Тут ви можете перейти безпосередньо до мовних курсів: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/

Чи існують курси німецької мови для українців?

BAMF у своєму циркулярі поінформував провайдерів мовних курсів:  BAMF Trägerrundschreiben IK Ukraine 04 .

Зарахування на інтеграційний курс можливе за заявою. Його можна подати або до регіонального відділення Федерального відомства у справах міграції та біженців (Regionalstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge) за місцем проживання, або до навчального закладу, де проводяться мовні курси. Дізнатися, який регіональний офіс відповідає за це і де пропонуються інтеграційні курси, можна на сайті BAMF: https://bamf-navi.bamf.de/de/

Звільнення від витрат надається Відомствами.

Також існує безліч різних курсів для особливих потреб: для жінок, для догляду за дітьми, для тих, хто погано чує, з навчання грамоти і багато іншого. Інформацію про них можна знайти на сайті https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/zugewanderteteilnehmende-node.html.

Безкоштовні курси німецько-української та українсько-німецької мов:

Німецька асоціація освіти дорослих громадян наразі пропонує курси німецької мови на своїй навчальній платформі http://www.vhs-lernportal.de у версії українською мовою. Усі курси доступні для біженців безкоштовно. Все, що потрібно, – це телефон і доступ в інтернет.

zurück

Pressemitteilung

09.10.2021

Die Bundesregierung hat die Abschiebungen nach Afghanistan ausgesetzt. Zugleich kommen derzeit nicht nur Ortskräfte nach Deutschland. Es kommen auch Menschenrechtsaktivist:innen, Journalist:innen, Mitarbeiter:innen deutscher Auslandsorganisationen, z.B. der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit GIZ, sowie deren Angehörige und viele andere Menschen aus Afghanistan, die in Deutschland nach der Machtübernahme der Taliban Schutz suchen. Diese Personen müssen Asylanträge stellen, wenn ihnen kein Aufenthaltstitel zugesichert wurde oder wenn sie ohne Visum eingereist sind. Teils werden sie trotz Aufnahmezusage in Asylverfahren gedrängt.

Der Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e.V. fordert nun die Zulassung aller dieser Personen zu Sprachkursen, da sie ohnehin länger in Deutschland verbleiben werden, weil die Entscheidungen über Asylanträge von Afghaninnen und Afghanen „rückpriorisiert“ wurden. Das heißt, Asylverfahren von Afghaninnen und Afghanen werden nachrangig entschieden bzw. liegen gelassen, bis es neue Entscheidungsgrundsätze gibt. Es ist nicht absehbar, wann dies der Fall sein wird.

weiter lesen…