العربية أدناه  – english below – زیر ایرانی

Auch die Geschäftsstelle Rostock der Agentur der Wirtschaft bietet in diesem Jahr noch einen weiteren Erstorientierungskurs für Geflüchtete mit unklarer Bleibeperspektive an:

Kursbeginn: 07.10.2019 / voraussichtliches Kursende: 17.12.2019

Gemeinsam mit der Agentur der Wirtschaft (ADW) und der Verbund für Soziale Projekte gGmbH (VSP gGmbH) unterstützen wir Geflüchtete auf ihrem Weg bei der beruflichen und gesellschaftlichen Integration. Unsere speziellen Sprachkurse haben eine hohe Qualität.

Sie finden von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 14:15 Uhr statt. Wir vermitteln in 300 Unterrichtsstunden Grundkenntnisse der deutschen Sprache und wichtiges Wissen für ein Leben in Deutschland. Das Angebot gilt für Frauen und Männer. Der gesamte Kurs ist für Sie kostenfrei.

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die
AGENTUR DER WIRTSCHAFT

Dana Kaminski
Geschäftsstelle Rostock

Doberaner Str. 112, 18057 Rostock

Telefon: 0381 444 38 00 2
E-Mail: kaminski[at]adwi.de

قم باستغلال فرصتك لتعيش في ألمانيا!
نحن سوف نساعدك في طريقك للإندماج الوظيفي والمجتمعي. إن دوراتنا
المتخصصة للمبتدئين تتمتع بجودة عالية. فهي تقام دائماً لمدة 4 ساعات قبل الظهر
أو بعد الظهر. خلال 300 ساعة دراسية تحصلون على المعلومات الأساسية للغة
الألمانية ومعلومات هامة من أجل الحياة في ألمانيا. عرضنا هذا موجه إلى
السيدات والرجال. سائر الدورة مجاناً لك. دورة ستبدأ ايم أكتوبر

Living in Germany – This is your chance!
We support your way into society and working life. Our special entry-level courses are of high quality. The classes take place Monday to Friday from 9:00 am until 2:15 pm. Within 300 units, we provide basic skills of the German language and fundamental knowledge about everyday life in Germany. Our offer applies to women and men. The entire course is free of charge for you.
We look forward to see you!

از فرصت خود براي زندگي در آلمان استفاده كنيد!
ما شما را براي ادغام در آلمان، چه در زمينه كاري و چه اجتماعي راهنمايي ميكنيم.
دوره هاي زبان ابتدايي ما داراي كيفيت خوبي هستند. اين دوره ها به مدت 4 ساعت،
چه قبل از ظهر و چه بعدازظهر تشكيل ميشوند.
ما در مدت 300 ساعت دوره درس آلماني، پايه هاي گرامر آلماني و همچنين آگاهي
براي زندگي در آلمان را آموزش ميدهيم.
اين دوره ها براي خانمها و آقايان تشكيل ميشود. تمام اين دوره ها براي شركت كنندگان
مجاني ميباشند.
این دوره در ماه اکتبر برگزار می شود.