Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 (1) AufenthG. Darf ich den Aufenthaltsstatus wechseln? | Я получил временное разрешение на пребывание по § 24 (1) AufenthG. Могу ли я поменять этот статус на другой? | Я отримав тимчасовий дозвіл на перебування за § 24(1) AufenthG. Чи можу я змінити цей статус на інший?

Aus der Ukraine Geflüchtete bzw. Kriegsvertriebene erhalten eine Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz nach § 24 Abs. 1 AufenthG. Diese Aufenthaltserlaubnis wird nach den aktuellen Regelungen frühestens ab dem 04.03.2022 und längstens bis zum 04.03.2024 erteilt. Der Schutz ist also vorübergehend und befristet.

Weder die Richtlinie noch § 24 AufenthG trifft eine Regelung, die es ausschließt, bei Erfüllung der jeweiligen Voraussetzungen einen anderen Aufenthaltstitel als denjenigen nach § 24 AufenthG zu beantragen. Auf Wahlmöglichkeiten oder parallel bestehende verschiedene Aufenthaltsrechte finden damit die allgemeinen aufenthaltsrechtlichen Grundsätze Anwendung.

In Betracht kommen hierzu insbesondere Aufenthaltserlaubnisse nach den §§ 16a, 18a und 18b Absatz 1 AufenthG. Bei anderen Aufenthaltstiteln (§§ 16b Absatz 1 und 5, 17 Absatz 2, 18b Absatz 2, 18d, 19e AufenthG) ist der Ausschlussgrund von § 19f Absatz 1 Nummer 2 AufenthG zu beachten: Die Möglichkeit, einen anderen Aufenthaltstitel zu erhalten, gilt nicht für diejenigen, die bereits einen vorübergehenden Schutz in einem anderen europäischen Mitgliedsland haben.

Auch nach Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG bestehen keine Beschränkungen zum Wechsel in einen anderen Aufenthaltsstatus, wenn die allgemeinen Voraussetzungen zur Erteilung des konkreten Aufenthaltstitels erfüllt sind.

Den aus der Ukraine geflüchteten Personen, die grundsätzlich einen Schutzstatus nach der RL 2001/55/EG innehaben, steht es ihr frei eine Aufenthaltserlaubnis nach §§ 16a, 16b, 16c, 16e, 16f, 18a, 18b Absatz 1 oder Absatz 2 oder §§ 18d, 18e, 18f oder 19e AufenthG zu beantragen.

Es wird den Personen dabei regelmäßig nicht zuzumuten sein, den Visumantrag bei einer deutschen Auslandsvertretung in der Ukraine einzureichen.

 

Я получил временное разрешение на пребывание по § 24 (1) AufenthG. Могу ли я поменять этот статус на другой?

Беженцам или перемещенным в результате войны лицам из Украины предоставляется временное разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) для временной защиты в соответствии со статьей 24 (1) Закона о проживании (Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz nach § 24 Abs. 1 AufenthG.). Согласно действующим правилам, это временное разрешение на пребывание будет предоставляться самое раннее с 04.03.2022 и самое продолжительное до 04.03.2024. Таким образом, защита является временной и ограниченной.

Ни Директива, ни Параграф 24 Закона о пребывании не содержат положения, препятствующего подаче заявления на получение статуса разрешения на пребывание, отличного от статуса, предусмотренного Параграфом 24 Закона о пребывании, при соблюдении соответствующих требований. Таким образом, общие принципы права на пребывание применяются к вариантам или различным правам, существующим параллельно.

Можно рассматривать следующие варианты пребывания, предусмотренные параграфами 16a, 18a и 18b абзац 1 Закона о пребывании. В случае других видов права на пребывание (§§ 16b абз. 1 и 5, 17 абз. 2, 18b абз. 2, 18d, 19e AufenthG) должны быть соблюдены основания для исключения в § 19f абз. 1 номер 2 AufenthG: Возможность получения другого права на пребывание не распространяется на тех, кто уже имеет временную защиту в другом государстве-члене ЕС.

Даже после выдачи временного разрешения на пребывание в соответствии с параграфом 24 Закона о пребывании, не существует ограничений на изменение статуса пребывания на другой, если соблюдены общие требования для выдачи конкретного права на пребывание.

Лица, перемещенные из Украины в результате войны и которые в принципе имеют статус защиты в соответствии с Директивой о временной защите (RL 2001/55/EG), могут подать заявление на получение права на пребывание в соответствии с разделами 16a, 16b, 16c, 16e, 16f, 18a, 18b абз. 1 или абз. 2 или разделами 18d, 18e, 18f или 19e Закона о пребывании.

Как правило, лицам нецелесообразно подавать заявление на визу в дипломатическое представительство или консульское учреждение Германии в Украине.

 

Я отримав тимчасовий дозвіл на перебування за § 24(1) AufenthG. Чи можу я змінити цей статус на інший?

Біженцям або переміщеним внаслідок війни особам з України надається тимчасовий дозвіл на перебування (Aufenthaltserlaubnis) для тимчасового захисту відповідно до статті 24 (1) Закону про проживання (Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz nach § 24 Abs. 1 AufenthG.). Згідно з чинними правилами, цей тимчасовий дозвіл на перебування надаватиметься найраніше з 04.03.2022 і найдовше до 04.03.2024. Таким чином, захист є тимчасовим та обмеженим.

Ні Директива, ні параграф 24 Закону про перебування не містять положення, що перешкоджає подачі заяви на отримання статусу дозволу на перебування, відмінного від статусу, передбаченого параграфом 24 Закону про перебування, за дотримання відповідних вимог. Таким чином, загальні принципи права на перебування застосовуються до варіантів або різних прав, що існують паралельно.

Можна розглядати такі варіанти перебування, передбачені параграфами 16a, 18a та 18b абзац 1 Закону про перебування. У випадку інших видів права на перебування (§§ 16b абз. 1 та 5, 17 абз. 2, 18b абз. 2, 18d, 19e AufenthG) повинні бути дотримані підстави для виключення у § 19f абз. 1 номер 2 AufenthG: Можливість отримання іншого права на перебування не поширюється на тих, хто вже має тимчасовий захист в іншій державі-члені ЄС.

Навіть після видачі тимчасового дозволу на перебування згідно з параграфом 24 Закону про перебування, не існує обмежень на зміну статусу перебування на інший, якщо дотримано загальних вимог для надання конкретного права на перебування.

Особи, переміщені з України внаслідок війни та які в принципі мають статус захисту відповідно до Директиви про тимчасовий захист (RL 2001/55/EG), можуть подати заяву на отримання права на перебування відповідно до розділів 16a, 16b, 16c, 16e, 16f, 18a, 18b абз. 1 або абз. 2 або розділів 18d, 18e, 18f або 19e Закону про перебування.

Як правило, особам недоцільно подавати заяву на візу до дипломатичного представництва чи консульської установи Німеччини в Україні.

zurück | назад