Neu in den Ukraine-FAQ:

Wie werden Geflüchtete untergebracht und auf die Länder verteilt?

Wer aus der Ukraine nach Deutschland kommt, benötigt kein Visum und zunächst auch keinen Aufenthaltstitel. Es gilt die „Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung“ des Bundesinnenministeriums. Das heißt: Geflüchtete aus der Ukraine dürfen sich bis zu 90 Tage hierzulande aufhalten. Erst dann brauchen sie einen Aufenthaltstitel. Wo wird dieser beantragt? Bei der Ausländerbehörde. Wer privat untergekommen ist oder bereits eine Arbeit gefunden hat, kann das in der Regel vor Ort erledigen. Andernfalls wird bei der Registrierung mitgeteilt, ob man in eine Stadt oder Kommune verteilt wird, die noch freie Unterkünfte hat. Der Aufenthaltstitel ist zunächst bis 4. März 2024 gültig.

Da die Bundesländer nach Kriegsbeginn in unterschiedlichem Maße Geflüchtete aufgenommen haben, wurde von Bund und Ländern beschlossen, dass künftig gemäß „Königsteiner Schlüssel“ verteilt wird. Nach einer Quote, die sich nach Bevölkerungszahl und Steueraufkommen richtet. Das heißt: MV nimmt aktuell 1,98 Prozent aller ukrainischen Geflüchteten in Deutschland auf. Diese Quote wird jedes Jahr berechnet – und gilt auch für die Verteilung von Asylbewerber/innen. 2.696 Menschen v.a. aus Syrien, Afghanistan, Türkei, Georgien, Irak sind bis September 2022 nach MV gekommen

Das Land MV, die sechs Landkreise und zwei kreisfreien Städte stellen insgesamt mehr als 17.000 Plätze zur Verfügung – in Wohnungen und Notunterkünften. Zentrale Anlaufstelle für ukrainische Geflüchtete ist vor allem die Aufnahmeeinrichtung in Nostorf-Horst. Viele Geflüchtete kommen vorübergehend aber auch bei Freunden und Verwandten unter. Schon vor dem Krieg lebten 4.400 Ukrainerinnen und Ukrainer in Mecklenburg-Vorpommern. Wer diese Möglichkeit nicht hat oder eine private Unterkunft suchen möchte, kann das auch online versuchen – Infos gibt es z.B. unter germany4ukraine.de, einem Portal des Bundesinnenministeriums.

Как размещаются и распределяются беженцы между федеральными землями Германии?

Любой человек, приезжающий в Германию из Украины, изначально не нуждается в визе и разрешении на пребывание. Применяется постановление „Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung“ Федерального министерства внутренних дел. Это означает, что беженцам из Украины разрешено находиться здесь до 90 дней. Только после этого им необходим титул разрешающий пребывание (Aufenthaltstitel). Куда обращаться за этим? В управление по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Те, кто решил вопрос проживания в частном порядке, или кто уже нашел работу, обычно могут сделать это по месту нахождения. В противном случае при регистрации вам сообщат, будете ли вы распределены в город или муниципалитет, где еще есть свободное жилье. Первоначально временное разрешение на пребывание (Aufenthaltstitel) действительно до 4 марта 2024 года.

Поскольку после начала войны федеральные земли принимали беженцев в разной степени, федеральное правительство и земли решили, что в будущем беженцы будут распределяться в соответствии с „ключом Кёнигштайна“ („Königsteiner Schlüssel“.) Это квота, основанная на численности населения и налоговых поступлениях. Это означает, что в настоящее время Mecklenburg-Vorpommern принимает 1,98 процента всех украинских беженцев в Германии. Эта квота рассчитывается каждый год – и также относится к распределению лиц, ищущих убежища. 2 696 человек, в основном из Сирии, Афганистана, Турции, Грузии и Ирака, прибыли в Mecklenburg-Vorpommern к сентябрю 2022 года.

Як розміщуються і розподіляються біженці між федеральними землями Німеччини?

Будь-яка людина, яка приїжджає в Німеччину з України, від початку не потребує візи та дозволу на перебування. Застосовується постанова „Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung“ Федерального міністерства внутрішніх справ. Це означає, що біженцям з України дозволено перебувати тут до 90 днів. Після закінчення цього періоду їм вже необхідний буде титул, що дозволяє перебування (Aufenthaltstitel). Куди звертатися за цим? В управління у справах іноземців (Ausländerbehörde). Ті, хто вирішив питання проживання в приватному порядку, або хто вже знайшов роботу, зазвичай можуть зробити це за місцем знаходження. В іншому разі під час реєстрації вам повідомлять, чи будете ви розподілені в місто або муніципалітет, де ще є вільне житло. Загалом тимчасовий дозвіл на перебування (Aufenthaltstitel) дійсний до 4 березня 2024 року.

Оскільки після початку війни федеральні землі приймали біженців різною мірою, федеральний уряд і землі вирішили, що в майбутньому біженці розподілятимуться відповідно до „ключа Кьонігштайна“ („Königsteiner Schlüssel“). Це квота, що ґрунтується на чисельності населення і податкових надходженнях. Це означає, що нині Mecklenburg-Vorpommern приймає 1,98 відсотка всіх українських біженців у Німеччині. Ця квота розраховується щороку – і також відноситься до розподілу осіб, які шукають притулку. 2 696 осіб, здебільшого з Сирії, Афганістану, Туреччини, Грузії та Іраку, прибули в Mecklenburg-Vorpommern до вересня 2022 року.