Stern Buchholz – Schwerin

Jeden Montag, 14-16 Uhr

Nostorf – Horst

Vorübergehend leider keine Beratung.

Die Beratung wird im März wieder starten.


Advice for the Refugees

The „Refugees Council“ is a human rights organisation. We fight for the rights of the refugees and asylum seekers in Mecklenburg-Vorpommern. We answer questions about the asylum procedure and asylum in general.

We are an independent organisation. We do not work for the „Bundesamt“ and do not work for the Malteser/ ASB.

We can give advice in english and german.

Der Flüchtlingsrat ist eine Menschenrechts-Organisation. Wir setzen uns für die Rechte der Flüchtlinge und Asylsuchenden in Mecklenburg-Vorpommern ein. Wir beraten zu allen Fragen zum Thema Asyl und Asyl-Verfahren.

Wir sind keine Behörde und auch nicht der Betreiber der Einrichtungen. Unsere Beratung ist unabhängig.

Wir beraten in deutsch und englisch.

Consultation droit des réfugiés

Le Conseil du statut de réfugié est une organisation des droits de l’homme. Nous défendons les droits des réfugiés et demandeurs d’asile en Mecklenburg-Vorpommern. Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives aux procédures d’asile et Asylant.

Nous sommes un cabinet de conseil indépendant. Nous ne travaillons ni pour l’Office fédéral des migrations et des réfugiés ni pour le Malteser/ ASB.

Nous vous conseillons en allemand et en anglais.

(arabisch)

نصائح لأصدقائنا للاجئين

مجلس اللاجئين التشاورييقدم النصائح في هورست. -„مجلس اللاجئين التشاوريهي منظمة تدافع عن حقوق الانسان

ندافع عن حقوق اللاجئين في مقاطعة ميكلينبورغنجيب على أسئلتكم حول التفاصيل المتعلقة بطالبي اللجوء

نحن منظمة مستقلة لا نعمل مع مكتب „Bundesamt“ ولا نعمل مع منظمة „ASB“/„Malteser“

نستطيع تقديم المساعدة و النصائح باللغة الألمانية و اللغة الانكليزية 

 (persisch)

مشوره برای پناه جویان اشتراک کرده میتوانید

ما نهاد مشوره برای مهاجرین ما یک تشکیل از بخش حقوق بشر میباشیم و ما میخواهیم که مهاجرین را در جهت حقوق بشر که دارند با مشوره های خود کمک نماییم این نهاد صرف مربوط به حقوق بشر میباشد و برای شما کمک مینمایید و وابسته به هیچ بخش از حکومتی نمی باشد و ما مهاجرین که در ایالت میکلینبورگ فارپومین میباشد مشوره و مراحیل قانونی درخواست پناه جوی را به ایشان شرح میدهیم ما یک نهاد مستقل میباشیم
ما میتوانیم شمارا به زبان های انگلیسی و آلمانی مشوره بدهیم

Консультація для біженців

(ukrainisch)

Рада по справам біженців – це організація з прав людини. Ми виступаємо за права біженців і шукачів притулку на землі Мекленбург – Переднє Померання. Ми консультуємо з усіх питань, що стосуються надання притулку, а також процедури отримання притулку. Рада по справам біженців є незалежним консультаційним закладом. Ми не працюємо з „Maltesern“/ „ASB“, а також з Федеральним відомством з питань міграції та біженців. Ми надаємо консультації німецькою та англійською мовами.

Консультация для беженцев

(Russisch)

Совет по делам беженцев – это организация по правам человека. Мы выступаем за права беженцев и лиц, ищущих убежища на земле Мекленбург – Передняя Померания. Мы консультируем по всем вопросам, касающихся предоставления убежища и процедуры получения убежища. Совет по делам беженцев является независимым консультационным учреждением. Мы не работаем с „Maltesern“/ „ASB“ и Федеральным ведомством по вопросам миграции и беженцев. Мы даём консультации на немецком и английском языках.